1 00:00:09,409 --> 00:00:12,242 Anteriormente, sobre Californication: 2 00:00:12,412 --> 00:00:15,677 - ¿Nada? - No. Ni un tic. 3 00:00:15,849 --> 00:00:18,215 Incluso le tiré la ensalada por un segundo o tres. 4 00:00:18,385 --> 00:00:21,149 ¿Estás seguro de que puedes hacer el trabajo? ¿Puedes llegar a tiempo? 5 00:00:21,321 --> 00:00:25,052 ¿Jugar bien con los demás? ¿Puedes trabajar con actores sin follarlos ni darles puñetazos? 6 00:00:25,225 --> 00:00:27,022 Oh, entonces has leído mi trabajo. 7 00:00:27,193 --> 00:00:28,751 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es ahora? 8 00:00:28,928 --> 00:00:31,396 Quiero decir, nada me sorprendería en este punto. 9 00:00:31,564 --> 00:00:35,227 ¿Él es realmente mi hijo? Quiero decir, todo lo que tengo es su palabra para continuar... 10 00:00:35,402 --> 00:00:39,168 ...y sin ofender, pero él no presenta como la fuente más confiable. 11 00:00:39,339 --> 00:00:41,068 Estoy parado aquí mismo. 12 00:00:41,241 --> 00:00:44,870 Él tiene todas estas expectativas locas. de ustedes recuperando el tiempo perdido. 13 00:00:45,045 --> 00:00:47,707 No tengo el corazón para decirle no eres ese tipo. 14 00:00:47,881 --> 00:00:50,111 - ¿Qué...? Oh, ¿este es tu hijo? - Aparentemente. 15 00:00:50,283 --> 00:00:51,307 ¿Quiere un trabajo? 16 00:00:51,484 --> 00:00:53,918 Porque acabo de promocionar la PA. al asistente del escritor. 17 00:00:54,087 --> 00:00:56,055 Cariño, hay alguien a quien debes conocer. 18 00:01:04,497 --> 00:01:06,431 - ¿Cómo puedo mejorar esto? - No puedes. 19 00:01:06,599 --> 00:01:09,500 Bueno, esa es una actitud muy derrotista. Karen. 20 00:01:09,669 --> 00:01:11,466 Hank... 21 00:01:11,738 --> 00:01:15,401 ...tienes otra familia. - "Familia" es una palabra fuerte en este caso. 22 00:01:15,575 --> 00:01:19,011 Por disfuncional que sea, Siempre hemos sido una familia. 23 00:01:19,179 --> 00:01:21,272 Ahora hay otro. 24 00:01:21,448 --> 00:01:24,110 Hay otra mamá bebé. Hay otro niño. 25 00:01:24,284 --> 00:01:27,685 ¿Te das cuenta? ¿Qué tan jodidamente devastador es eso? 26 00:01:27,854 --> 00:01:32,689 ¿Te das cuenta de que el fondo acaba de ¿Renunciamos oficialmente a nuestra relación? 27 00:01:32,859 --> 00:01:34,622 Está bien, está bien, está bien. Lo entiendo. Lo entiendo. 28 00:01:34,794 --> 00:01:37,786 Pero creo que una vez que lo superes Esa primera sacudida inicial de ira... 29 00:01:37,964 --> 00:01:39,158 ...vas a ver eso... 30 00:01:39,332 --> 00:01:41,391 ¿Enojado? No estoy enojado. 31 00:01:41,568 --> 00:01:44,332 - ¿No? ¿Usted no es? - No. ¿Por qué estaría enojado? 32 00:01:44,504 --> 00:01:45,971 Pareces un poco enojado. 33 00:01:46,139 --> 00:01:48,733 No, no, no. ni siquiera tengo derecho a enfadarse porque... 34 00:01:48,908 --> 00:01:52,344 porque la dejaste embarazada incluso antes de que me conocieras. 35 00:01:52,512 --> 00:01:55,640 Eso es cierto. Eso es muy cierto. Me alegro que lo veas así. 36 00:01:55,815 --> 00:01:58,716 Creo que estás siendo enormemente progresista. sobre todo el asunto. 37 00:01:58,885 --> 00:02:03,219 Y eso es lo que lo hace 10 veces peor. Ella estuvo allí primero. 38 00:02:03,389 --> 00:02:05,983 Ella es la mamá número uno. 39 00:02:06,159 --> 00:02:09,322 - Soy la mamá número dos. - Bueno. 40 00:02:09,496 --> 00:02:14,729 Y ella es una puta MILF ridícula. lo que lo hace aún peor. 41 00:02:14,901 --> 00:02:19,201 - Sé que tengo una habilidad especial para esta mierda. - Oh, tienes una habilidad especial, está bien. 42 00:02:19,372 --> 00:02:22,899 Es un pequeño milagro que más niños no vino a buscarte. 43 00:02:23,076 --> 00:02:24,634 Oye, eso no es muy agradable. 44 00:02:24,811 --> 00:02:28,303 siempre he sido muy responsable cuando se trata del control de la natalidad. 45 00:02:28,481 --> 00:02:31,814 En el pasado, si una mujer era lo suficientemente amable para compartir sus partes privadas conmigo... 46 00:02:31,985 --> 00:02:35,318 ...y me pidió que le aplicara un profiláctico, Lo haría con una sonrisa. 47 00:02:35,488 --> 00:02:38,548 Pero a veces el agua del perro puede filtrarse allí y causar problemas. 48 00:02:38,725 --> 00:02:41,057 Oh, sí, conozco el problema. Conozco el problema. 49 00:02:41,227 --> 00:02:43,354 sabes lo que necesitas para empezar a pensar? 50 00:02:43,530 --> 00:02:46,522 Así es como le vas a decir a tu hija. que tiene un hermano... 51 00:02:46,699 --> 00:02:49,862 ...que ella ni siquiera supo. - Un medio hermano, Karen. Medio. 52 00:02:50,036 --> 00:02:53,028 Es como tener un primo perdido hace mucho tiempo. No es gran cosa. 53 00:02:53,206 --> 00:02:56,733 - No es nada de eso. - Bueno. De todos modos tengo que ir a trabajar. 54 00:02:56,910 --> 00:02:58,434 Entonces... 55 00:02:58,611 --> 00:03:01,045 Fue bueno hablar contigo. 56 00:03:01,648 --> 00:03:03,206 Que tenga un lindo día. 57 00:03:56,936 --> 00:03:59,461 ¿Qué carajo? que paso ¿Para encontrarme en la acera? 58 00:03:59,639 --> 00:04:02,233 Lo siento. Me quedé dormido. Estuve despierto toda la noche jugando Xbox. 59 00:04:02,408 --> 00:04:05,172 ¿Por qué harías eso cuando ¿Estás empezando un nuevo trabajo? 60 00:04:05,345 --> 00:04:08,041 Porque así es como trato con mi ansiedad, Xbox. Y hierba. 61 00:04:08,214 --> 00:04:11,115 ¿Fumas marihuana? Dios, Hay tantas cosas que no sé sobre ti. 62 00:04:11,918 --> 00:04:14,512 De todos modos, estoy bastante nervioso. sobre este nuevo concierto. 63 00:04:14,687 --> 00:04:16,951 Ahora vas a llegar bastante tarde para este nuevo concierto. 64 00:04:17,123 --> 00:04:19,489 Supongo que pensé El mundo del espectáculo comenzó más tarde. 65 00:04:19,659 --> 00:04:21,923 Lo hace. Son las 11 de la mañana. ¿Es bastante tarde para ti? 66 00:04:22,095 --> 00:04:24,325 Mierda. Está bien, voy a ir a vestirme. 67 00:04:24,497 --> 00:04:26,465 Es un buen plan. Ahora date prisa. 68 00:04:26,633 --> 00:04:28,191 - Vamos. Muévelo. - Bueno. Bueno. 69 00:04:28,368 --> 00:04:30,199 Ve! Ve! Ve. 70 00:04:30,370 --> 00:04:33,134 no se si estoy bien contigo viniendo sobre mí tan fuerte. 71 00:04:33,306 --> 00:04:34,466 ¿Qué te da el derecho? 72 00:04:34,641 --> 00:04:39,237 - ¿Dónde has estado los últimos 20 años? - He estado ocupado, sin saber de ti. 73 00:04:39,412 --> 00:04:41,642 - Aún. - ¿Te importa si uso las instalaciones? 74 00:04:41,814 --> 00:04:43,577 No me importa. 75 00:04:44,117 --> 00:04:46,108 "No me importa." 76 00:04:47,887 --> 00:04:49,445 - Hank, ¿qué carajo? - Disculpas. 77 00:04:49,622 --> 00:04:51,385 - Jesús. - No es necesario tomar nombres en vano. 78 00:04:51,557 --> 00:04:54,025 Somos adultos. Sucedemos haberse visto desnudos. 79 00:04:54,193 --> 00:04:55,217 Hace veinte años. 80 00:04:55,395 --> 00:04:58,262 - Recuerdo ese topo. - ¿No podríamos tener esta conversación...? 81 00:04:58,431 --> 00:05:00,899 ...mientras estoy orinando? - ¿Tenemos que hacerlo? Está bien, es broma. 82 00:05:01,067 --> 00:05:02,500 Y retrocediendo lentamente. 83 00:05:02,669 --> 00:05:05,866 - Muy, muy lentamente. - Salir. 84 00:05:08,207 --> 00:05:11,699 ¿Podrías tal vez no coquetear con mi mamá en ¿frente a mí? Me hace sentir incómodo. 85 00:05:11,878 --> 00:05:12,970 No estaba coqueteando con ella. 86 00:05:13,146 --> 00:05:16,206 Estaba participando en una pequeña broma coqueta. Hay una diferencia. 87 00:05:16,382 --> 00:05:17,508 Lo que sea. Tengo problemas. 88 00:05:17,684 --> 00:05:20,209 Sólo niños que querían pasar el rato. Quería follarme a mi mamá. 89 00:05:20,386 --> 00:05:23,378 Estarían pidiendo abrazos todo el tiempo. cepillándose el culo con los nudillos. 90 00:05:23,556 --> 00:05:26,047 Jodidos tiempos confusos, hombre. 91 00:05:27,927 --> 00:05:29,360 - ¿Qué? - Nada. 92 00:05:31,064 --> 00:05:32,691 ¿Parezco proxeneta? 93 00:05:32,865 --> 00:05:33,889 Eres un proxeneta. 94 00:05:35,335 --> 00:05:37,826 - Mamá, vamos, ya basta. - Bueno. 95 00:05:38,004 --> 00:05:39,733 Se amable, trabaja duro Cuida tus modales. 96 00:05:39,906 --> 00:05:41,533 - Y no seas raro, ¿vale? - No lo haré. 97 00:05:41,708 --> 00:05:42,766 - ¿Promesa? - Prometo. 98 00:05:42,942 --> 00:05:44,842 - Te amo. - Yo también te amo. 99 00:05:45,011 --> 00:05:46,069 ¿Dónde está mi abrazo? 100 00:05:46,646 --> 00:05:47,670 Estúpido. 101 00:05:49,115 --> 00:05:51,379 ¿Puedes esperar un minuto en el coche? 102 00:05:52,318 --> 00:05:53,876 Nada de cosas divertidas. 103 00:05:54,387 --> 00:05:56,082 Te ves linda. 104 00:05:57,790 --> 00:05:59,758 - ¿Cómo está Karen? - Oh, ella ha estado ocupada... 105 00:05:59,926 --> 00:06:02,918 ... odiándome y todo eso. Hacer muñecos vudú. 106 00:06:03,096 --> 00:06:04,961 Allí va de nuevo. 107 00:06:05,131 --> 00:06:07,531 Y en la parte de atrás también. Ella está ocupada. 108 00:06:07,700 --> 00:06:10,294 - ¿Quieres que hable con ella? - Esa no es una buena idea. 109 00:06:10,470 --> 00:06:12,802 Ya eres un poco demasiado MILF para su gusto. 110 00:06:12,972 --> 00:06:15,873 - ¿En realidad? ¿Por qué dirías eso? - Porque eso es lo que ella dijo. 111 00:06:16,042 --> 00:06:19,705 Vaya, eso es muy amable de su parte. Ella es tan hermosa. 112 00:06:19,879 --> 00:06:23,815 Sí, mis hermosas mamás y yo, suerte mía. 113 00:06:23,983 --> 00:06:27,419 Vigílalo, ¿vale? el puede conseguir un poco raro en situaciones sociales. 114 00:06:27,587 --> 00:06:29,953 ¿En realidad? No me había dado cuenta de eso. 115 00:06:30,123 --> 00:06:34,890 ¿Qué quieres decir con raro? No se va a arrancar la polla, ¿verdad? 116 00:06:35,061 --> 00:06:37,222 - No me parece. - ¿No lo crees? 117 00:06:38,931 --> 00:06:42,298 Quizás pasó por una fase donde le gustaba exponerse a las chicas. 118 00:06:42,468 --> 00:06:43,867 - Fue totalmente normal. - ¿Tal vez? 119 00:06:44,036 --> 00:06:46,561 Una forma apropiada para el desarrollo para expresar la sexualidad. 120 00:06:46,739 --> 00:06:48,969 Y fue hace mucho tiempo. 121 00:06:49,142 --> 00:06:50,575 Lo superamos. 122 00:07:02,188 --> 00:07:05,919 Muy bien, niños. Hagamos algo de puta televisión. 123 00:07:06,092 --> 00:07:08,356 - Está bien. - Sí. 124 00:07:08,928 --> 00:07:11,419 Hugh, muchacho, estás despierto. Estás escribiendo el episodio tres. 125 00:07:11,597 --> 00:07:13,690 Impresionante. Agradecer el voto de confianza. 126 00:07:13,866 --> 00:07:15,026 Sí, sí. 127 00:07:15,201 --> 00:07:18,762 - Escuchémoslo. - Está bien, está bien, está bien. 128 00:07:18,938 --> 00:07:21,270 Fundido. Abrimos en la playa de Santa Mónica. 129 00:07:21,441 --> 00:07:24,467 La cámara encuentra a Danko Jones. Está patinando por el... 130 00:07:24,644 --> 00:07:26,908 ¿Patinar en línea...? ¿Por qué carajo está patinando? 131 00:07:27,079 --> 00:07:30,810 ¿Por qué es increíblemente genial y agresivo? estrella masculina de nuestro programa ¿Patinaje? 132 00:07:30,983 --> 00:07:33,816 Porque quiere conocer mujeres. Funciona a las mil maravillas, confía. 133 00:07:33,986 --> 00:07:35,248 De todos modos, quédate conmigo. 134 00:07:35,421 --> 00:07:38,857 Danko conoce a esta hermosa chica en la playa. Ella está golpeando. 135 00:07:39,025 --> 00:07:41,721 Piensa que Rihanna conoce... 136 00:07:41,894 --> 00:07:43,759 ...alguien incluso más sexy que Rihanna. 137 00:07:43,930 --> 00:07:46,364 Danko la lleva a casa y le da una paliza... 138 00:07:46,532 --> 00:07:49,092 ...porque ese es el tipo de persona nuestro Danko lo es. 139 00:07:49,268 --> 00:07:52,669 A la mañana siguiente, él se despierta y ella se ha ido. Se pone a trabajar. 140 00:07:52,839 --> 00:07:56,104 Adivina quién es el nuevo capitán. Chica patinadora. 141 00:07:57,076 --> 00:07:58,976 Enfréntate a eso, Danko. 142 00:08:02,215 --> 00:08:04,183 - Hank, estás escribiendo el episodio tres. - Bueno. 143 00:08:04,350 --> 00:08:07,376 - Lo escribiré. - Hank, estás escribiendo el episodio tres. 144 00:08:07,553 --> 00:08:10,579 tengo 15 años de experiencia procesal... 145 00:08:10,756 --> 00:08:13,156 ...frente al violador, que no tiene ninguno. 146 00:08:13,693 --> 00:08:15,718 - Hank, episodio tres. - Genial. 147 00:08:15,895 --> 00:08:17,920 - ¿Qué tienes? - ¿Qué quieres decir? 148 00:08:18,097 --> 00:08:20,258 Ideas de historias. Vamos. 149 00:08:21,567 --> 00:08:24,536 No soy un gran admirador de delinear, per se. 150 00:08:24,704 --> 00:08:27,195 Me gusta explorar bastante en la página. 151 00:08:27,373 --> 00:08:30,137 Es bueno saberlo. Guárdalo para tu novela, ¿de acuerdo? 152 00:08:30,309 --> 00:08:32,436 Escribiendo un buen episodio de la televisión significa... 153 00:08:32,612 --> 00:08:35,775 ...sabiendo cada puta cosa antes de poner la pluma sobre el papel. 154 00:08:35,948 --> 00:08:38,246 De esta manera se hace el trabajo. incluso antes de comenzar. 155 00:08:38,417 --> 00:08:41,944 - ¿Qué pasa con un mal episodio de televisión? - Lo mismo. 156 00:08:42,555 --> 00:08:44,147 Vamos, hombre, cuéntame algo. 157 00:08:44,323 --> 00:08:48,089 - Esto no es una maldita pasantía. - Bueno. Está bien. Bueno. 158 00:08:52,665 --> 00:08:57,728 Hay un... Hay... Hay una serie Violador enloquecido en Santa Mónica. 159 00:08:57,904 --> 00:08:59,064 - Bien. - Aquí vamos. 160 00:08:59,238 --> 00:09:01,866 No te preocupes, me aseguraré él recibe su merecido. 161 00:09:02,041 --> 00:09:05,067 Y él está apuntando Patinadoras calientes, ¿verdad? 162 00:09:05,244 --> 00:09:09,476 Y... Y Danko Jones, en contra de su voluntad, tiene que atarse los cordones y llegar al Strand. 163 00:09:09,649 --> 00:09:13,881 Bien. Me gusta. Esto es divertido. Esto es gracioso. Es un pez fuera del agua. 164 00:09:14,053 --> 00:09:17,318 Tienes al chico negro genial. haciendo la estúpida cosa del chico blanco. 165 00:09:17,490 --> 00:09:19,151 Así contamos historias. 166 00:09:19,926 --> 00:09:22,656 Reflexiona un poco sobre ello. ¿Qué tienes por una historia B? 167 00:09:25,164 --> 00:09:28,065 Sí... ¿Qué pasa si esto no necesita una historia B? 168 00:09:28,234 --> 00:09:32,637 ¿Qué pasa si este es solo un episodio muy especial? del horario estelar...? Ah, almuerzo. 169 00:09:32,805 --> 00:09:34,170 - Ay dios mío. - Finalmente. 170 00:09:34,340 --> 00:09:35,602 ¿Por qué tardaste tanto? 171 00:09:35,775 --> 00:09:38,573 Chico, tienes que fingir como si tuviera hipoglucemia. 172 00:09:41,981 --> 00:09:43,608 ¿Dónde está el mío? 173 00:09:46,052 --> 00:09:48,782 ¿Qué parte de "picado y tirado...? 174 00:09:48,955 --> 00:09:52,891 ...aderezo extra a un lado, sin cebolla" ¿no entiendes? 175 00:09:53,059 --> 00:09:57,359 Picado y tirado. Aderezo extra a un lado. Sin cebollas. 176 00:09:58,464 --> 00:10:00,364 Hijo de puta. 177 00:10:00,666 --> 00:10:02,065 Excelente. 178 00:10:02,702 --> 00:10:05,296 - Así se hace, Levon. - Deberías ir a buscar unos pastelitos. 179 00:10:05,938 --> 00:10:10,307 Eso lo animará. creo que el prefiere espolvoreado hasta las migajas, por lo que vale. 180 00:10:10,476 --> 00:10:12,034 Magdalenas. 181 00:10:12,211 --> 00:10:15,237 - Nadie quiere pastelitos, Hugh. - Yo también comeré un pastelito. 182 00:10:15,414 --> 00:10:18,451 Sí. Tienen mantequilla de maní dulce de moca hoy. 183 00:10:22,788 --> 00:10:24,517 ¿Estás bien? 184 00:10:25,791 --> 00:10:28,419 Joder, no. Me acaban de destrozar el culo ahí dentro. 185 00:10:28,594 --> 00:10:32,655 Sí, simplemente quítate el polvo. vuelve allí. Eso es todo lo que puedes hacer. 186 00:10:32,832 --> 00:10:35,960 - ¿Por qué no me defendiste? - Porque la cagaste. 187 00:10:36,135 --> 00:10:38,262 Esa gente toma sus almuerzos. muy en serio. 188 00:10:38,437 --> 00:10:41,895 - La verdad es que nunca había visto nada parecido. - ¿Puedo conseguir un cigarrillo? 189 00:10:43,609 --> 00:10:46,737 Esa mierda fue realmente fuera de lugar. Lo sabes. 190 00:10:46,912 --> 00:10:48,243 ¿Te golpeó? 191 00:10:48,414 --> 00:10:49,574 ¿Te despidió? 192 00:10:49,749 --> 00:10:52,411 ¿Te metió el dedo en el culo? y hacerte olerlo? 193 00:10:52,585 --> 00:10:54,280 - No, no lo creo. - No. 194 00:10:54,453 --> 00:10:55,715 Creo que lo sabrías. 195 00:10:55,888 --> 00:10:57,287 No lo hizo. 196 00:10:57,456 --> 00:10:59,549 Así que, ya sabes, hazlo mejor mañana. 197 00:10:59,725 --> 00:11:03,684 Toda mi vida ha consistido en hacer mejor mañana. Es una filosofía sólida. 198 00:11:03,863 --> 00:11:07,128 Simplemente no lo sé, hombre. Este Las cosas del mundo del espectáculo son realmente de alto riesgo. 199 00:11:07,299 --> 00:11:11,531 Oh sí. Sí, el negocio del picado. Las ensaladas son una mierda despiadada, ¿no? 200 00:11:11,704 --> 00:11:13,899 ¿Crees que eso es malo? ¿Quieres ser actor? 201 00:11:14,073 --> 00:11:17,509 ¿Tienes idea de cuánto rechazo? te enfrentarás a diario... 202 00:11:17,677 --> 00:11:19,872 ...¿especialmente luciendo como te ves? 203 00:11:20,312 --> 00:11:23,338 Lo cual es absolutamente adorable. 204 00:11:25,284 --> 00:11:27,149 ¿Puedo recibir tu consejo sobre algo? 205 00:11:27,319 --> 00:11:29,184 Si es necesario. 206 00:11:30,756 --> 00:11:33,884 realmente quiero tener sexo con el asistente de Rath. 207 00:11:34,060 --> 00:11:35,823 Hoy no, en el futuro. 208 00:11:35,995 --> 00:11:39,761 - El futuro no muy lejano. Como pronto. - Es bueno tener sueños. 209 00:11:39,932 --> 00:11:42,799 - Es bueno apuntar a la luna. - Sí, pero ¿cómo llego allí? 210 00:11:42,968 --> 00:11:45,095 - ¿Me presento muy fuerte, sabes? - No. 211 00:11:45,271 --> 00:11:48,206 - ¿O lo hago con calma? - Sí, es mejor actuar con calma. 212 00:11:48,374 --> 00:11:51,775 Como... Como, casi ni siquiera lo digo. cualquier cosa para ella, nunca. 213 00:11:51,944 --> 00:11:56,278 Como... como, casi ignorarla por completo. Déjala venir a ti. 214 00:11:56,449 --> 00:11:59,782 - No estoy seguro de ver cómo eso va a... - Confianza. 215 00:11:59,952 --> 00:12:01,579 Oye, lamento haberte explotado, chico. 216 00:12:01,754 --> 00:12:03,085 - Rito de iniciación. - Ningún problema. 217 00:12:03,255 --> 00:12:04,882 - Hazlo bien la próxima vez. - Bueno. 218 00:12:05,057 --> 00:12:07,525 En caso de duda, simplemente sigue las malditas direcciones. 219 00:12:07,693 --> 00:12:09,354 - Bueno. - Como con los actores. 220 00:12:09,528 --> 00:12:13,692 En caso de duda, simplemente diga las putas líneas. Lo mismo se aplica a los escritores, ¿verdad? 221 00:12:13,866 --> 00:12:17,097 - Sólo sigue la puta nota. - Estás recibiendo una verdadera clase magistral. 222 00:12:17,269 --> 00:12:19,362 Hablando de actores, ¿Quieres unirte a mí en el casting? 223 00:12:19,538 --> 00:12:21,597 - Estamos audicionando a putas adictas. - Oh sí. 224 00:12:21,774 --> 00:12:23,742 Oye, eso suena genial. ¿Puedo venir a ver? 225 00:12:23,909 --> 00:12:27,401 No, pero puedes traerme un café helado. una bomba de caramelo sin azúcar... 226 00:12:27,580 --> 00:12:30,777 ...dos bombas de vainilla sin azúcar, Caramelo macchiato sin grasa. 227 00:12:30,950 --> 00:12:32,508 ¿Entendiste eso? 228 00:12:32,685 --> 00:12:34,209 Seguro. 229 00:12:34,386 --> 00:12:36,752 Qué...? ¿Qué fue después de "helado"? 230 00:12:37,389 --> 00:12:38,447 Escríbalo. 231 00:12:40,092 --> 00:12:42,253 ¿Sabes que? Iré a preguntarle a tu asistente. 232 00:12:42,428 --> 00:12:45,363 Ahí tienes. Ahora estás pensando, chico. 233 00:12:45,531 --> 00:12:47,158 Está bien. 234 00:12:51,070 --> 00:12:56,770 Danko, sé que estás intentando hacer Lo correcto, pero me encanta la roca. 235 00:12:56,942 --> 00:13:01,470 La roca es mi amiga, mi amante, mi confidente. 236 00:13:02,148 --> 00:13:05,948 Entonces sé que crees que tienes magia ahí. entre tus piernas... 237 00:13:06,118 --> 00:13:09,110 ...pero cuando meto mi polla... Mi labio... 238 00:13:09,655 --> 00:13:14,251 Pero poniendo mis labios en esa polla de cristal, esa es la mierda. 239 00:13:14,426 --> 00:13:17,884 Esa es toda la polla esta chica va a necesitar. 240 00:13:20,199 --> 00:13:21,223 Escena. 241 00:13:21,667 --> 00:13:22,895 Muy bien. 242 00:13:23,068 --> 00:13:25,764 - Me gusta la improvisación, lo de las pollas de cristal. - Sí. Gracias. 243 00:13:25,938 --> 00:13:27,132 - Gracias. - Muy creativo. 244 00:13:27,306 --> 00:13:30,707 Gracias. Yo sólo... Simplemente se me ocurrió... Vino a mí. Llegó... 245 00:13:30,876 --> 00:13:33,470 Te contaré un pequeño secreto. 246 00:13:34,413 --> 00:13:37,814 Creo que tienes mucho más talento de lo que crees que eres. 247 00:13:38,784 --> 00:13:39,808 Gracias. 248 00:13:39,985 --> 00:13:42,078 Hubo un momento real allí. 249 00:13:42,254 --> 00:13:43,551 Vi el precio que pagaste. 250 00:13:44,990 --> 00:13:47,185 - Gracias. - No, gracias. 251 00:13:47,359 --> 00:13:49,725 - Vuelve a vernos de nuevo, por favor. - Bueno. 252 00:13:54,633 --> 00:13:57,796 ¿Por qué sigues diciendo eso? "El precio que pagaste". 253 00:13:57,970 --> 00:14:01,428 - ¿Qué significa eso? - Joder si lo sé. 254 00:14:01,607 --> 00:14:04,303 Un director con el que trabajé lo usó una vez. 255 00:14:04,476 --> 00:14:07,968 Pensé que sonaba bien, así que lo incorporé a mi patrón. 256 00:14:08,147 --> 00:14:10,012 Es bueno tener un patrón. 257 00:14:12,918 --> 00:14:15,250 - Hola. - Tengo la red para ustedes dos. 258 00:14:15,421 --> 00:14:17,184 Quieren hacer una oferta a Eddie Nerón. 259 00:14:18,657 --> 00:14:19,715 No lo hagas. 260 00:14:19,892 --> 00:14:20,984 - Te arrepentirás. - ¿Por qué? 261 00:14:21,160 --> 00:14:23,253 Se hace caca sobre la gente. 262 00:14:23,662 --> 00:14:24,754 No estoy bromeando. 263 00:14:25,631 --> 00:14:27,064 Tienes que hacer caca en alguna parte. 264 00:14:30,069 --> 00:14:31,900 Entonces actuando, ¿eh? 265 00:14:32,071 --> 00:14:33,231 Quiero esta parte. 266 00:14:34,139 --> 00:14:35,163 ¿Pero por qué? 267 00:14:35,341 --> 00:14:38,777 Es el tipo de parte que llama la atención. y quiero ser notado. 268 00:14:38,944 --> 00:14:40,377 ¿Como una puta drogadicta? 269 00:14:40,546 --> 00:14:42,878 Quiero esta parte. 270 00:14:43,048 --> 00:14:46,575 Bueno, buena suerte para ti. Ya sabes, que gane la mejor puta crack. 271 00:14:47,253 --> 00:14:49,813 Te follaré totalmente por esta parte. 272 00:14:50,623 --> 00:14:52,955 Oh, eso es... Eso es totalmente dulce... 273 00:14:53,125 --> 00:14:55,889 ...pero en realidad no soy lo que llamarías un tomador de decisiones. 274 00:14:56,061 --> 00:14:58,894 Chuparé tu gran polla negra. 275 00:14:59,064 --> 00:15:01,555 ¿Cómo sabes acerca de ¿mi gran polla negra? 276 00:15:01,734 --> 00:15:03,895 Oh, estabas en el personaje en ese momento. 277 00:15:04,069 --> 00:15:05,593 Eso es genial. Eso... 278 00:15:05,771 --> 00:15:09,070 Tuviste un momento real allí. Vi el precio que pagaste. 279 00:15:09,241 --> 00:15:10,572 ¿Quieres ver mis tetas? 280 00:15:11,176 --> 00:15:13,144 Eso es... No es necesario. 281 00:15:13,312 --> 00:15:15,473 Somos un programa de la red. No lo hacemos... 282 00:15:15,648 --> 00:15:18,116 - Teta. - Mal funcionamiento del vestuario. 283 00:15:18,717 --> 00:15:19,911 Sí. 284 00:15:20,085 --> 00:15:23,213 - ¿Quieres probar mi jugo? - Oh, bueno, no, eso está bien. 285 00:15:23,389 --> 00:15:25,084 Ya comí un poco para desayunar. 286 00:15:28,294 --> 00:15:29,955 Hola Frisco. 287 00:15:36,869 --> 00:15:38,200 Esto no es lo que parece. 288 00:15:38,370 --> 00:15:42,136 Vete a la mierda, Hank. no te voy a dejar salirse con la suya. 289 00:15:42,308 --> 00:15:44,173 -Rath, Rath, Ra... - No, ahora no, Terry. 290 00:15:44,343 --> 00:15:46,470 no estoy de humor por tu mierda militante. 291 00:15:46,645 --> 00:15:50,775 Por favor, ve a hacer algo en la habitación. Hazte útil, ¿vale? 292 00:15:50,950 --> 00:15:53,248 ¿Estamos listos para hacer algo de teatro? o que? 293 00:15:53,419 --> 00:15:55,011 ¿Qué es ese olor? 294 00:15:57,556 --> 00:16:00,286 - Debe ser ambición. Hagamos esto. - Oh sí. 295 00:16:00,459 --> 00:16:02,427 - ¿Qué es eso en la pared? - Polla. 296 00:16:02,594 --> 00:16:04,357 ¿Y de qué color es? 297 00:16:04,530 --> 00:16:06,122 - Negro. - Es negro. 298 00:16:06,298 --> 00:16:07,731 Es un reloj negro. 299 00:16:07,900 --> 00:16:10,232 Gran polla negra. 300 00:16:12,571 --> 00:16:15,267 Santa mierda. Eso es muy divertido. 301 00:16:15,441 --> 00:16:17,432 Los niños pequeños son divertidísimos. 302 00:16:17,609 --> 00:16:20,476 - ¿Yo se, verdad? - Oh, Dios mío. 303 00:16:20,646 --> 00:16:21,840 Bien, ahora es tu turno. 304 00:16:22,815 --> 00:16:24,043 ¿Qué quieres decir? 305 00:16:24,216 --> 00:16:26,446 Yo te mostré el mío Ahora muéstrame el tuyo. 306 00:16:26,618 --> 00:16:31,248 Sí, pero mis cosas favoritas. Definitivamente no es seguro para el lugar de trabajo. 307 00:16:31,423 --> 00:16:35,325 Está bien. Quiero decir, vamos, Este no es el típico lugar de trabajo. 308 00:16:38,263 --> 00:16:40,754 - Está bien, te mostraré algo de mierda. - Bueno. 309 00:16:40,933 --> 00:16:44,061 Realmente no quiero lidiar con esto. Bueno. Madeja. Hank, Hank. 310 00:16:44,236 --> 00:16:47,137 ¿Puedo verte aquí un minuto, por favor? Gracias Terry. 311 00:16:48,107 --> 00:16:49,802 Toma asiento. 312 00:16:49,975 --> 00:16:51,738 No importa si lo hago. 313 00:16:51,910 --> 00:16:52,934 ¿Qué pasa? 314 00:16:54,413 --> 00:16:57,644 - ¿Tocaste a esa actriz? - Oh querido. 315 00:16:58,951 --> 00:17:01,044 - No exactamente. - ¿Qué carajo significa eso...? 316 00:17:01,220 --> 00:17:02,244 ...no exactamente? 317 00:17:02,421 --> 00:17:07,552 - O señalas a alguien o no lo haces. - Bueno, técnicamente, se tocó a sí misma... 318 00:17:07,726 --> 00:17:08,886 ...con mi dedo. 319 00:17:09,061 --> 00:17:11,393 Por eso olía a coño. ahí dentro? 320 00:17:11,563 --> 00:17:12,621 No, eso era ambición. 321 00:17:13,899 --> 00:17:15,560 Ahora tengo que contratar a esa perra loca. 322 00:17:15,734 --> 00:17:17,395 - ¿Por qué? - ¿Por qué? 323 00:17:17,569 --> 00:17:19,036 Si no lo hago, ella va a reclamar... 324 00:17:19,204 --> 00:17:21,866 ...hiciste algo inapropiado con tu dedo apestoso. 325 00:17:22,041 --> 00:17:24,737 Y con tu récord, Nadie va a creer que no lo hiciste. 326 00:17:24,910 --> 00:17:26,537 - Veo. - ¿Qué? 327 00:17:27,913 --> 00:17:31,076 ¿Qué te pasa, cariño? ¿Él también te tocó? 328 00:17:31,650 --> 00:17:33,049 ¿Qué le hiciste ver? 329 00:17:33,218 --> 00:17:36,551 - No la hice ver nada. - Bueno, algo la molestó. 330 00:17:36,722 --> 00:17:39,885 Ella me estaba mostrando algo de ella. vídeos favoritos de YouTube, ¿verdad? 331 00:17:40,059 --> 00:17:42,459 Y ella me pidió que le mostrara algo que me gustó. 332 00:17:42,628 --> 00:17:44,255 ¿Y? 333 00:17:44,563 --> 00:17:45,996 Está un poco sucio. 334 00:17:46,165 --> 00:17:47,860 Soy un niño grande. Puedo manejarlo. 335 00:17:48,033 --> 00:17:50,467 Bueno, hablando de chicos grandes... 336 00:17:50,636 --> 00:17:52,900 ...este enorme patio de prisión hijo de puta... 337 00:17:53,072 --> 00:17:55,666 ...está teniendo sexo anal con esta linda pollita porno. 338 00:17:55,841 --> 00:17:56,933 - Aquí vamos. - Sí, sí. 339 00:17:57,109 --> 00:17:59,100 Entonces él simplemente está golpeando y golpeando. 340 00:17:59,278 --> 00:18:00,870 - Pero esa no es la parte interesante. - No. 341 00:18:01,046 --> 00:18:04,641 En un punto clave del vídeo, el chico tira su polla monstruosa fuera de su trasero... 342 00:18:04,817 --> 00:18:06,785 ...y empuja todo su escroto ahí dentro. 343 00:18:06,952 --> 00:18:09,182 Y esto es ridículo. 344 00:18:09,354 --> 00:18:11,447 Es como una bolsa de deporte gigante. lleno de pelotas de baloncesto. 345 00:18:11,623 --> 00:18:13,284 Entonces... Lo mejor de la parte del vídeo. 346 00:18:13,459 --> 00:18:15,290 - Lo vuelve a sacar y grita: 347 00:18:20,032 --> 00:18:23,001 - En realidad es muy divertido. - Sí, no, es jodidamente gracioso. 348 00:18:23,168 --> 00:18:25,659 ¿Sabes qué más es? Acoso sexual. 349 00:18:25,838 --> 00:18:27,806 ¿Qué? Ella lo pidió. 350 00:18:27,973 --> 00:18:30,669 - Esto es un lugar de trabajo, León. - ¿Le...? Es "Levon". 351 00:18:30,843 --> 00:18:34,506 - Eso es lo que dije. - Mira, aunque ni siquiera fue sexual. 352 00:18:34,680 --> 00:18:37,979 Fue cómico. Quiero decir, ¿estaba excitado? 353 00:18:38,951 --> 00:18:42,114 Sí, porque ella es increíblemente sexy. ¿Pero estaba tratando de follarla? No. 354 00:18:42,287 --> 00:18:44,016 Empezaste a darle un masaje en la espalda. 355 00:18:44,189 --> 00:18:46,749 - Jesús. - ¿Ella dijo eso? 356 00:18:48,160 --> 00:18:50,151 - Me dijiste que me comportara con calma. - Hice. 357 00:18:50,329 --> 00:18:53,162 Hice. Le dije que se comportara con calma. Bien jugado, hijo. 358 00:18:53,332 --> 00:18:55,095 - Gracias, papá. Gracias. - Bien jugado. 359 00:18:55,267 --> 00:18:56,529 El agente está hablando por teléfono. 360 00:18:56,702 --> 00:18:58,067 ¿OMS? ¿Cuál? 361 00:18:58,237 --> 00:19:01,934 Ay el que representa la actriz que Hank tocó. 362 00:19:02,107 --> 00:19:03,836 ¿Feliz? 363 00:19:04,510 --> 00:19:06,501 ¿Tocaste a una actriz hoy? ¿Dónde estaba yo? 364 00:19:06,678 --> 00:19:09,272 Estabas ocupado acosando sexualmente mi asistente. 365 00:19:09,448 --> 00:19:11,609 Jesús Cristo. Como padre tanto hijo. 366 00:19:11,783 --> 00:19:15,412 Dos imbéciles degenerados de la vida real. 367 00:19:15,587 --> 00:19:17,817 Lárgate de aquí ahora mismo. 368 00:19:23,095 --> 00:19:25,655 ¿De qué estamos hablando aquí? ¿Estamos...? ¿Estamos despedidos? 369 00:19:25,831 --> 00:19:29,164 ¿Parece que despido gente aquí? ¿Has visto esta maldita oficina? 370 00:19:29,334 --> 00:19:31,928 Es una puta universidad de payasos ahí fuera. 371 00:19:32,104 --> 00:19:34,038 Salir. 372 00:19:35,340 --> 00:19:37,433 - ¿Qué estabas pensando? - ¿Cuál es el problema? 373 00:19:37,609 --> 00:19:40,407 No puedes hacer algo así en el trabajo. Es una falta de respeto. 374 00:19:40,579 --> 00:19:43,047 Dice el chico que se metió en problemas. por tocar a alguien. 375 00:19:43,215 --> 00:19:44,614 Cuida tu tono, ¿de acuerdo? 376 00:19:44,783 --> 00:19:46,808 - ¿Sabes que? A la mierda esto. - ¿Adónde vas? 377 00:19:46,985 --> 00:19:49,681 - Hogar. He terminado. - ¿Qué, eso es todo? ¿Vas a dejarlo? 378 00:19:49,855 --> 00:19:52,119 Sí, ¿por qué no? De todos modos, es un maldito trabajo estúpido. 379 00:19:52,291 --> 00:19:54,122 ir a buscar almuerzos Para los idiotas de Hollywood. 380 00:19:54,293 --> 00:19:56,488 Ahora sabemos por qué Todavía vives con tu madre. 381 00:19:56,662 --> 00:19:59,495 - ¿Quién carajo eres? - Sólo estoy tratando de hacer lo mejor... 382 00:19:59,665 --> 00:20:01,530 ...de una situación increíblemente jodida. 383 00:20:01,700 --> 00:20:04,032 No te molestes. Lamento haber venido a buscarte. 384 00:20:04,203 --> 00:20:06,296 No empieces a decir cosas no puedes retractarte. 385 00:20:06,471 --> 00:20:07,870 ¿Quién dice que quiero retirarlo? 386 00:20:08,040 --> 00:20:10,031 Eres una jodida reina del drama. ¿sabes eso? 387 00:20:10,209 --> 00:20:12,074 Por eso voy a ser un gran actor. 388 00:20:12,244 --> 00:20:14,075 ¿Crees que vas a ser un gran actor? 389 00:20:14,246 --> 00:20:17,613 Ni siquiera puedes pasar un día como un maldito asistente personal. 390 00:20:17,783 --> 00:20:19,717 - Vete a la mierda. - Oh, ¿jódeme? 391 00:20:19,885 --> 00:20:22,581 - Sí, vete a la mierda. - No, vete a la mierda, pequeña mierda ingrata. 392 00:20:22,754 --> 00:20:25,450 Te consigo un trabajo y ¿a qué te dedicas? Me avergüenzas. 393 00:20:25,624 --> 00:20:27,785 No volverá a suceder. 394 00:20:30,762 --> 00:20:32,593 Vamos. Vamos, Hank. Haz esa mierda. 395 00:20:32,764 --> 00:20:34,994 - Vamos, cariño. Vamos, Hank. -Vamos, Hank. 396 00:20:35,167 --> 00:20:36,759 Hazlo. Vamos. 397 00:20:36,935 --> 00:20:38,926 No. Vamos... No. 398 00:20:39,104 --> 00:20:40,435 Sí. 399 00:20:40,606 --> 00:20:41,698 - No. - ¿Estás bromeando? 400 00:20:41,873 --> 00:20:44,341 - Mi dinero. - Esto es una tontería. 401 00:20:44,509 --> 00:20:46,875 - Gracias, Terry. - ¿Qué carajo está pasando aquí? 402 00:20:47,045 --> 00:20:49,275 Yo gané. Estoy escribiendo el episodio. 403 00:20:49,448 --> 00:20:52,349 No, no lo eres. esa no es la manera Funciona por aquí, Terry. 404 00:20:52,517 --> 00:20:55,850 - Te pelearé por ello. - Y ganarás. De eso no tengo ninguna duda. 405 00:20:56,021 --> 00:20:58,615 Pero asigno los episodios. 406 00:20:58,790 --> 00:21:01,691 Este lugar es un puto espectáculo de fenómenos. 407 00:21:02,494 --> 00:21:03,756 ¿Qué carajo es esto ahora? 408 00:21:03,929 --> 00:21:06,454 Lamento interrumpir. Soy Julia, la mamá de Levon. 409 00:21:06,632 --> 00:21:08,759 Levon tiene algo le gustaría decirte. 410 00:21:08,934 --> 00:21:10,333 Hazlo. 411 00:21:10,502 --> 00:21:11,662 Hola melanie. 412 00:21:12,404 --> 00:21:15,931 Lamento mucho haber creado un ambiente de trabajo hostil para usted. 413 00:21:16,108 --> 00:21:17,939 Sólo estaba tratando de hacerte reír. 414 00:21:18,110 --> 00:21:20,135 - Supongo que me dejé llevar un poco. - Sí. 415 00:21:20,312 --> 00:21:24,408 Es en parte culpa mía. yo tenia una vida muy liberal actitud hacia Levon y la pornografía. 416 00:21:24,583 --> 00:21:26,141 Bueno, supongo que está bien. 417 00:21:26,318 --> 00:21:30,015 Fue un poco gracioso cuando las pelotas del chico Simplemente salió de su trasero así. 418 00:21:30,188 --> 00:21:31,621 ¿Yo se, verdad? 419 00:21:32,124 --> 00:21:34,251 Simplemente no intentes masajearme otra vez. 420 00:21:34,426 --> 00:21:36,121 - No lo haré. Prometo. - Fue espeluznante. 421 00:21:36,295 --> 00:21:38,320 - Entiendo. - Y tu aliento era horrible. 422 00:21:39,498 --> 00:21:43,400 - ¿Te lavaste los dientes esta mañana? - Me olvidé. Hank me estaba apurando. 423 00:21:43,568 --> 00:21:46,537 - ¿Usaste hilo dental anoche? - Mamá, basta. 424 00:21:47,806 --> 00:21:50,798 - Está bien, bueno... - Vergonzoso. 425 00:21:50,976 --> 00:21:55,879 Sr. Rath, señor, lamento mucho haber cometido un error. almuerzo y le faltaron el respeto a su autoridad. 426 00:21:56,048 --> 00:21:57,447 No volverá a suceder, señor. 427 00:21:57,616 --> 00:22:00,779 Lo que sea, chico. Suceden cosas malas. Vives y aprendes. Tráeme una Coca-Cola Light. 428 00:22:00,952 --> 00:22:02,214 - Sí, señor. -Rick Rath. 429 00:22:02,387 --> 00:22:04,981 - Julia. - Todo el mundo me llama Rath. 430 00:22:05,157 --> 00:22:08,354 Te agradecería que no gritaras a mi hijo. Es un ser humano. 431 00:22:08,527 --> 00:22:11,655 Y estoy seguro de que puedes encontrar una mejor manera para motivar a sus empleados. 432 00:22:11,830 --> 00:22:14,890 Vaya, está bien. Esto realmente está pasando, ¿eh? 433 00:22:15,967 --> 00:22:19,801 ¿Cómo es posible, aunque sea remotamente? ¿Que tienes un hijo de esa edad? 434 00:22:20,305 --> 00:22:22,671 Ah, gracias. 435 00:22:24,209 --> 00:22:25,870 Ah, claro. A él. 436 00:22:26,044 --> 00:22:28,478 - Sí, lo siento. - Bueno. Estoy esperando. 437 00:22:28,647 --> 00:22:29,671 ¿Dónde está mi disculpa? 438 00:22:29,848 --> 00:22:32,612 tengo algo Me gustaría decirte. 439 00:22:33,285 --> 00:22:35,913 ¿Quién crees que eres? ¿Viniendo sobre él tan fuerte? 440 00:22:36,088 --> 00:22:37,487 No suena como una disculpa. 441 00:22:37,656 --> 00:22:40,181 Tienes que dedicar mucho tiempo antes de destrozarlo. 442 00:22:40,359 --> 00:22:42,953 Él es mi hijo. En este momento eres sólo su donante de esperma. 443 00:22:43,128 --> 00:22:46,894 ¿Por qué no intentas ser su amigo? ¿Qué sabes sobre él? Nada. 444 00:22:47,065 --> 00:22:48,532 Moody acaba de empezar la escuela. 445 00:22:48,700 --> 00:22:52,397 Bueno, tal vez exageré un poco, pero el El niño necesita una guía masculina. 446 00:22:52,571 --> 00:22:55,404 Oye, creo que esta mujer está haciendo un trabajo fantástico. 447 00:22:55,574 --> 00:22:57,098 Este chico tiene excelentes modales. 448 00:22:57,275 --> 00:22:59,243 - Ella trajo galletas. - Que son increíbles. 449 00:22:59,411 --> 00:23:02,403 ¿Por qué no encuentras un poco de paciencia? y no seas un maldito imbécil? 450 00:23:02,581 --> 00:23:04,606 Bien dicho, Julia. 451 00:23:05,951 --> 00:23:07,851 ¿Puedo preguntarte algo? 452 00:23:08,019 --> 00:23:10,544 - Seguro. - ¿Alguna vez has actuado? 453 00:23:11,056 --> 00:23:14,082 - Oh, hace años, en Nueva York. - ¿Nueva York? 454 00:23:14,259 --> 00:23:15,419 - Sí. - Soy de Nueva York. 455 00:23:15,594 --> 00:23:16,686 - Oh, genial. - Sí. 456 00:23:16,862 --> 00:23:20,855 Bueno, sí, hice algo de teatro y algunas comerciales, pero no era muy bueno. 457 00:23:21,199 --> 00:23:23,793 ¿Sabes que? Te contaré un pequeño secreto. 458 00:23:25,237 --> 00:23:28,638 Creo que probablemente tengas mucho más talento de lo que crees que eres. 459 00:23:32,444 --> 00:23:34,969 - Déjame mostrarte los alrededores. - Toma eso, violador. 460 00:23:36,915 --> 00:23:40,681 - Entonces esto es... - Levón. Leche. 461 00:23:47,859 --> 00:23:51,124 No lo vi venir, Runks. De nada. 462 00:23:51,296 --> 00:23:52,593 Yo tampoco, amigo. 463 00:23:52,764 --> 00:23:55,324 Chico, realmente tomas tus erecciones. por sentado, ¿eh? 464 00:23:55,500 --> 00:23:57,934 Nunca imaginas que simplemente van a vete un día. 465 00:23:58,103 --> 00:24:00,435 ¿Cómo te las arreglaste? ¿Para llevar esto de regreso a tu pene? 466 00:24:00,605 --> 00:24:04,439 Estaba compartiendo cómo es mi vida. sido volteado del revés y al revés. 467 00:24:04,609 --> 00:24:06,201 Bueno, el mío también, ¿sabes? 468 00:24:06,378 --> 00:24:08,346 Mi pene no funciona. 469 00:24:09,247 --> 00:24:13,877 No puedo hacerle el dulce amor a mi esposa. quien seguramente debe estar cada vez más frustrado... 470 00:24:14,052 --> 00:24:17,044 ... dudando si ella lo hizo Lo correcto es volver conmigo. 471 00:24:17,222 --> 00:24:18,553 Al menos tienes una esposa. 472 00:24:18,723 --> 00:24:22,318 Mi relación con Karen nunca ha estado más jodido que ahora. 473 00:24:22,494 --> 00:24:24,758 - Logró superar lo de Mia. - Apenas. 474 00:24:24,930 --> 00:24:26,454 Prueba. 475 00:24:26,865 --> 00:24:28,127 El tiempo lo cura todo. 476 00:24:28,667 --> 00:24:29,964 ¿Incluso pollas rotas? 477 00:24:31,503 --> 00:24:33,266 Aquí está la esperanza. 478 00:24:35,941 --> 00:24:37,408 Es Marcy. 479 00:24:37,576 --> 00:24:39,339 "Vuelve a casa y fóllate a tu esposa. 480 00:24:39,511 --> 00:24:42,344 Ella esta drogada y cachonda y quiere un poco de polla de papá. 481 00:24:42,514 --> 00:24:45,210 Si no funciona, puedes comerme. y usa el verbo." 482 00:24:45,383 --> 00:24:47,146 - ¿Qué? ¿El ver...? - ¿Verbo? 483 00:24:47,853 --> 00:24:49,411 - "Onda." Brator. - "Onda." 484 00:24:49,588 --> 00:24:52,421 "Pare en la tienda. Necesitamos leche". 485 00:24:53,225 --> 00:24:55,819 Ir. Adelante. Haz lo que te dicen. 486 00:24:55,994 --> 00:24:59,157 Prepara tu lengua para hacer ejercicio. Y no te olvides de la leche. 487 00:24:59,331 --> 00:25:01,925 Y toma algo de alcohol también. Ya casi hemos terminado. 488 00:25:02,567 --> 00:25:05,730 ¿Qué? Sabes que me gusta una copa cuando llego a casa. 489 00:25:06,571 --> 00:25:09,597 Y unas patatas fritas. Me encantan unos Popchips. 490 00:25:09,774 --> 00:25:13,301 Trabajar en televisión me ha enseñado mucho sobre bocadillos. 491 00:25:13,478 --> 00:25:15,446 Papas fritas. 492 00:25:33,365 --> 00:25:35,424 - ¿Qué? - Hola. 493 00:25:35,600 --> 00:25:37,591 ¿Qué quieres, Hank? No estoy de humor. 494 00:25:39,437 --> 00:25:42,497 Sólo quería decir cuánto lo siento. ¿sabes? 495 00:25:42,674 --> 00:25:48,237 Todo esto me tiene tan loco que realmente no me he tomado el tiempo... 496 00:25:48,413 --> 00:25:50,608 ...para apreciar cómo los plátanos debe ser para ti. 497 00:25:50,782 --> 00:25:54,809 Ya sabes, y sé que no puedo hablar de mi salir de esto o esperar que se acabe... 498 00:25:54,986 --> 00:25:59,184 ...pero, ya sabes, sólo quiero que sepas que aprecio plenamente... 499 00:25:59,357 --> 00:26:02,155 ...qué gran cosa es esto para ti. 500 00:26:02,327 --> 00:26:04,625 Bueno. ¿Qué más puedo hacer por ti? 501 00:26:07,232 --> 00:26:09,962 soy medio decente Persona de tipo paternal, ¿no? 502 00:26:11,036 --> 00:26:13,334 Entonces de eso se trata. 503 00:26:14,272 --> 00:26:15,796 Quieres que te acaricien el ego. 504 00:26:15,974 --> 00:26:19,171 No, no, no. Es solo que estoy sintiendo bastante oxidado en este momento... 505 00:26:19,344 --> 00:26:23,804 No, lo sientes bastante por ti mismo sobre ahora. 506 00:26:23,982 --> 00:26:27,679 Y eso es una pérdida de tiempo, Porque así es la vida, Hank. 507 00:26:28,253 --> 00:26:32,087 Ya sabes, la mierda viene volando hacia ti. y tienes que lidiar con eso. 508 00:26:32,257 --> 00:26:35,124 Eso es lo que te define, cómo lo afrontas. 509 00:26:35,293 --> 00:26:37,955 No obtienes puntos por revolcarte. 510 00:26:38,163 --> 00:26:42,896 Bueno, eso es gracioso, porque nunca he Me sentí con más derecho a beber... 511 00:26:43,068 --> 00:26:47,004 ...y contemplar mi existencia como Job que yo ahora. 512 00:26:47,172 --> 00:26:51,802 y tienes una hija que no tiene idea de lo que viene. 513 00:26:52,444 --> 00:26:54,173 - Qué suerte tiene. - Y tienes este niño... 514 00:26:54,346 --> 00:26:57,008 ...que ha venido a buscar a su padre. Es un gran problema. 515 00:26:57,649 --> 00:26:59,378 Probablemente sea un nervio sensible en este momento. 516 00:26:59,551 --> 00:27:05,285 Y su mamá se asustó y preguntándose cómo va a cambiar su vida. 517 00:27:05,657 --> 00:27:07,557 Es mucho. 518 00:27:07,926 --> 00:27:08,950 ¿Y tú? 519 00:27:09,661 --> 00:27:11,720 no tienes tiempo Pensar en mí, Hank. 520 00:27:11,896 --> 00:27:13,420 Ya tienes suficiente en tu plato. 521 00:27:13,598 --> 00:27:15,190 Simplemente no te rindas conmigo, ¿vale? 522 00:27:16,368 --> 00:27:18,393 Todavía soy yo. 523 00:27:18,637 --> 00:27:20,901 Todavía somos nosotros. 524 00:27:22,707 --> 00:27:24,641 Buenas noches, Hank. 525 00:27:26,044 --> 00:27:27,204 Buenas noches.